Production at one laboratory, for instance, was held up until administrative and personnel problems were corrected by the appointment of a new laboratory director.

例如，通过一个新的实验室主任的任命，直到管理问题和个人问题被纠正后，该实验室的生产才有所提高。

youdao

The AAA will provide the chat room where online mediations will be held. An automated system will facilitate scheduling as well as mediator appointment.

美国仲裁协会将提供在线聊天室供调解使用，自动化案件系统将推动案件程序的进行及指派调解员。

youdao

Mr Smith held that appointment for many years.

史密斯先生担任该职有多年了。

youdao

The head of the GSA -- I mean, a completely non-controversial appointment held up for months because of the type of partisan political games that the American people continue to be tired of.

WHITEHOUSE: Press Briefing

On Wednesday, the US Senate approved General Gordon as security supremo, an appointment which has been held up by Democrats in a bureaucratic row over his exact role.

BBC: CIA chief takes nuclear secrets role

Holick has a solution--limited direct exposure to the sun--that infuriates many dermatologists worried about the skin cancer risk. (A far better idea, they say: Take a supplement.) In 2004 he published his book The UV Advantage, touting the benefits of sun exposure, and was kicked out of the BU dermatology department, where he previously held a joint appointment.

FORBES: Magazine Article